Alessandra Baragiotta
Hacer una casa
2021 - Ongoing
I grew up in an environment where interior design and architecture magazines transformed the places I lived in, but my family did not have a house of their own. As we constantly moved, embracing a home, adapting to its spaces, its textures and colors, became a process that I had to repeat more often than I expected. We were constantly faced with having to build a home, aspiring to the illusion of stability that these catalogs presented.
A house is the result of those who inhabit it. It is traversed by the affective, the objects with which we surround ourselves with and, to a great extent, our economic position; this determines the possibility of imitating the comfort shown in magazines, where movement and spaciousness are determining factors in creating an environment.
With this project, I seek to question the role of what we yearn for in the construction of the domestic space, and to reflect on how it goes from being a concept to becoming a home, as well as the traces that it leaves in our memory.
Crecí en un entorno donde las revistas de diseño de interiores y arquitectura transformaron los lugares en los que viví, pero mi familia no contaba con una casa propia. Al mudarnos constantemente, el abrazar un hogar, adaptarse a sus espacios, sus texturas y colores, se convirtió en un proceso que debía repetir con más frecuencia de lo que esperaba. Nos enfrentamos constantemente a tener que construir un hogar, aspirando a la ilusión de estabilidad que presentaban estos catálogos.
La vivienda es el resultado de quienes la habitan. Es atravesada por lo afectivo, los objetos con los que nos rodeamos y en gran medida nuestra posición económica; ésta determina la posibilidad de imitar las comodidades mostradas en las revistas, donde el movimiento y la amplitud son factores determinante al crear un ambiente.
Con este proyecto busco cuestionar qué papel tiene aquello que anhelamos en la construcción del espacio doméstico, y reflexionar sobre cómo pasa de ser un concepto a convertirse en un hogar, así como la huella que éste deja en nuestra memoria.
I
In “Hacer una casa” (Making a House) I explore my family archive. Through collage, I compare photographs that my family took in the homes that we built together with images found in magazines, and I point out where reality tries to match what is understood as the “ideal house”. The decorative gestures try to resemble these imaginaries, but some moments of untidiness, effect of authentic dwelling, break off with the pristine and artificial sensation of advertising images, generating a dialogue between the experience of inhabiting a place, our expectation of it, and the individual memento.
En "Hacer una casa" exploro mi archivo familiar. A través del collage, confronto fotografías que mi familia tomó en los hogares que construimos junto a imágenes de revista, y busco en qué puntos la realidad intenta coincidir con lo que se entiende como la “casa ideal”. Los gestos decorativos tratan de asemejar estos imaginarios, pero algunos momentos de desorden, efecto del auténtico morar, rompen con la sensación prístina y artificial de las imágenes publicitarias, generando un diálogo entre la experiencia de habitar un lugar, nuestra expectativa de éste y el recuerdo personal.
II
Silkscreen prints that, using double exposure, explore the moment when a space ceases to be just its physical dimension, and also becomes a projection of our memory.
Impresiones en serigrafía que, utilizando la doble exposición, exploran el momento en que un espacio deja de ser solo su dimensión física, y pasa a ser también una proyección de nuestra memoria.
III
Interior design theory states that our movement is a determining factor in the way in which a space is built. The ideal domestic space should respond to our needs. What happens when we live in a non-ideal space? Through collage I question the supposed ideality of personal, intimate and domestic space to be considered "home".
La teoría del diseño interior plantea que nuestro movimiento es un factor determinante en la manera en la que se construye un espacio. El espacio doméstico ideal debería responder a nuestras necesidades. ¿Qué sucede cuando vivimos en un espacio no-ideal? A través del collage cuestiono la supuesta idealidad del espacio personal, íntimo y doméstico para ser considerado “hogar”.
%205_59_51%20p_%20m_.png)
IV
Searching for material in magazines of interior design, I got to think of how the media presents a certain type of house for us to aspire, and the way this ideal collides in our imagination alongside our actual experience. ‘Useful things’ is the first series of that project, a collection of close-ups created by digital cutouts that explores the objects that are contained in a home.
Buscando material en revistas de diseño de interiores, pensé en cómo los medios de comunicación nos presentan un cierto tipo de casa a la que aspiramos, y la forma en que este ideal choca en nuestra imaginación junto con nuestra experiencia real. 'Cosas útiles' es la primera serie de ese proyecto, una colección de close-ups creados con recorte digital que explora los objetos que se contienen en el hogar.
